jpdb beta

same school

1

Ishimaru

1

Gohei

1

association of like-minded people

1

pupil; student; schoolchild

1

Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats

1

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

1

pond

2

living alone; solitude; solitary life

1

Choukuu

4

sea and mountains

1

fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance

3

Miyatake Gaikotsu (1867.2.22-1955.7.28)

2

daily publication; daily issue

1

being two sides of the same coin; being the same (while appearing different); Very sincerely yours; (arch.) peerless; (arch.) unparalleled

2

male Buddhist novice

1

Yosano Tekkan

1

historical poem

1

turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired); arrow with such a whistle attached

1

while in class

1

enthusiastic praise

2

paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

1

Kiichi

1

punctuation mark

1

to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down

1

peace; tranquility; tranquillity

2

house; hall; building

5

Hagiwara Yuusuke (1897.3.28-1979.1.29)

1

lodging in the same place

1

establishment (of religious teachings); formulation

1

girls' high school (pre-WWII)

1

going to or leaving school

1

following year

6

whistle (sound made with the lips)

1

newspaper

1

twelve o'clock; midnight; noon

1

home and abroad; domestic and foreign; inside and outside; interior and exterior

1

daily report

1

within the year; before the year is out

1

second grade; medium quality; average; middle class; secondary grade

1

reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)

1

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

1

neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)

1

diabetes; diabetes mellitus

1

to contract (a disease); to suffer from

1

Usaburou

2

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

1

Nitobe Inazou (1862-1933)

1