to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
chapter; section; medal; badge; insignia
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
be considered; be deemed; be thought to be
to explain; to advocate; to preach; to persuade
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
form; method; system; formula
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to be able (to); to be possible (to)
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
figure; form; appearance; dress; state; condition
primary significance; primary importance; first principle; absolute truth; ultimate truth
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
living; life (one's daily existence); livelihood
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
soul; spirit; departed soul; ghost
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
Heian period (794-1185); imperial court in the Heian period
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering