change in appearance; transformation
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
conviction; belief; confidence
womb; uterus; parent body; base; basis
divine possession; eccentricity; irrationality; fanaticism
each party; each faction; all sects
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
visual hallucination; vision
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
inside; interior; inner part
to bite and tear; to bite a hole in
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect); True Pure Land School
Buddhist name; priest's name (on entering the priesthood); posthumous Buddhist name
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
Book of the Dead (ancient Egypt)
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
look; glance; sight; summary; list; table
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
original text; source book; draft
revised edition (of a publication); revision
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
kana orthography; syllabary spelling
old kana orthography (used before 1946 reform); historical kana orthography
modern kana orthography (1946 reform, amended 1986); new kana orthography
human rights; civil liberties
historical awareness; understanding of history
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
unsuitable; inappropriate; improper
state of affairs; situation; conditions; circumstances