Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to take; to catch; to capture
have to do; must; should; ought to
some day; hereafter; at some future time
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
superficial; half-hearted; shallow
readiness; preparedness; resolution; resignation
effect; efficacy; virtue; benefit
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
because; the reason is; if you want to know why
to ease (sewing garments); to shirr
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
Commentary on the Kojiki (by Motoori Norinaga, 1798)
on hand; readily available
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to cook (food); to manage well; to handle well
policy; course; plan (of action); magnetic needle
all people; everybody; ten thousand people
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
younger scholar; future reference
everyone; anyone; no one; nobody
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
after all; in the end; excellent; superb; robust; brawny
academic traditions; academic school of thought; method of study
extinction; annihilation; destruction
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
objectivity; objective; object (philosophical)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
information; experience; knowledge; observation
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
care; precaution; guarding; caution