to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
particularly; especially; in particular; expressly
to deify; to enshrine; to pray; to worship
coming together; gathering and coming
manners and customs; folkways; usage
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to need; to demand; to take; to require
very young; little; childish; immature
inhabitant; resident; citizen; population
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
house where one was born; one's parents' house
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
single; simple; sole; individual; unitary
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
same; similar; (just) like; equal
old; former; the old; old things; old times; bygone days
participation; joining; entry
contract; compact; agreement
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
remote past; far ago; time immemorial
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
great purification; purification rite performed twice a year, before daijōsai and after major disasters
society; public; community; social studies
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
while; although; (but) at the same time; on the other hand; half the face; profile
to become clear; to be made public