looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
work; labor; achievement; performance; salary; income
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
that is to say; so that means
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
concrete; definite; specific; material; substantial
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
chance; opportunity; occasion
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
annual function; annual event
to be too numerous; to be too much
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
former years; formerly; a few years ago
people; race; nation; ethnic group; ethnos
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
unprecedented; new (and different); fresh; contrived; affected
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
July; seventh month of the lunar calendar
7th day of the month; seven days
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
6th day of the month; six days
formal (way); orthodox; regular; in earnest; serious; proper
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
Shinshū (alt. name of former Shinano province)