to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to arrive home; to return
hokora; small wayside shrine
to deify; to enshrine; to pray; to worship
one night; one evening; all night; overnight
to break through; to penetrate; to pierce
various countries; various regions; various provinces
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
rather than; more ... than ...
else; in addition; besides
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
judging from; on the basis of; from the point of view of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
Okinawa (city, prefecture)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
the latter; the second; successor; descendant
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
image; figure; figure; form; image
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
one night; all night; overnight; one evening
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important