compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
in; at; on; as for; regarding; with regards to
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
addition; supplement; appending; appendix
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
postponement; deferment; adjournment
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
included (in a publication); carried; printed
in order; in turn; one by one
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
first volume (in set); volume one; book one
look; glance; sight; summary; list; table
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
heeding; paying attention; bearing in mind
fetlock (horse, etc.); spur (chicken, etc.); cockspur; dewclaw (dog, etc.)
manuscript; version; draft
taking dictation; note-taking
translation; version (e.g. "English version")
one's later years; final years (in life)
self-annotation of one's writings
dictation; verbal statement
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
memory; ability to remember
to surpass; to outstrip; to excel
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy