jpdb beta

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

2

link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging

1

judge; magistrate; (arch.) 3rd grade official (ritsuryo system); (arch.) assistant district officer; (arch.) inspector

1

strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid

1

Tomomori

1

incarnation; impersonation; personification; avatar

1

different person; another person; someone else; changed man

1

Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide

3

sketching; drawing from nature; portrayal; description

1

old man; venerable gentleman

9

formal opening of a new theater (theatre)

1

to perform; to play; to act

3

show; performance; act; entertainment industry; show business

1

a number of days

1

all (there is); as long as there is

1

to lessen; to decrease; to diminish

1

(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)

5

third; no. three

8

as anyone can see

1

white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person

1

kyogen performer; low-ranked house playwright (of kabuki)

1

ingenious; skillful; clever; deft

1

mouth of river; estuary

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply

1

Tibet

1

flute; fife; pipe; whistle

1

speech and conduct; words and deeds

1

to explain adequately; to be accountable

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

gods and Buddha; Shinto and Buddhism

3

rustic; boor; hick

1

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

28

attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed

1

Morio

2

bookshop; bookstore

4

publication; issue

3

second division; secondary division

3

Japanese literature

17

tenth day of the month; ten days

2

publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)

2

editing; compilation

7

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

first edition

2

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

1

counter for books; volume

6

dedication

1

end of a book

4