book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
indiscrete; imprudent; unscrupulous
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
cooking; food preparation
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to arrange (flowers); to plant; living; live
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
formal; orthodox; in earnest
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
settlement; solution; resolution
something unrelated (to what has been discussed thus far)
political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit
national politics; political situation; statecraft; body politic
office in Heian Kyoto responsible for police and judicial duties
work; book; (a book) by; obvious; striking
poor; low-grade; load; pack; packhorse
government office; agency; board
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to pass on an order; to pass the word
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
true heart; inner feelings
sympathy; compassion; pity
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application