jpdb beta

Hansen's disease; leprosy

4

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

complete recovery from illness

1

limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress

1

muteness; speech impairment; mute; deaf-mute

1

speech; utterance; starting to speak; word used to start a sentence

1

general; overall; across-the-board

1

heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product

1

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

1

hermit's cell; retreat

1

living in the present

1

revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration

2

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

10

changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)

1

sick person; patient; invalid

2

abandonment; desertion

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

happy; auspicious; propitious; naive

2

further; besides; moreover; in addition to

3

autobiography

1

love; love-making; passion; emotion; affections

1

misdeed; wrongdoing; wickedness

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up

3

number of households (houses)

1

sphere of influence

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

4

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

manners; behavior; behaviour

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

untonsured (monk or priest or nun)

1

Nagoya

1

Sanzaburou

1

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

1

stranger; tramp; wanderer

1

ascetic; pilgrim; devotee

3

school; sect; party

2

(one's) master; Lord; the main thing; the majority

2

rising; developing; emergent; burgeoning; new

1

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

1

Shinto priest; Shinto priesthood

1

to turn; to shift; to alter; to distract

5

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

2

one's family temple

1

Christianity

2

prohibition; ban; embargo

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

heresy; dangerous religion; (arch.) Christianity

1

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

1