worthy of; worth doing; worth having
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
pocket money; spending money; pin money; allowance
Okayama (city, prefecture)
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
Kyoto-Osaka; Kyoto and Osaka
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
good-for-nothing; bum; loser; coward
criticism; critique; review; commentary
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
(death from) starvation; starving to death
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
play; sport; fun; caprice; joke; jest
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to chip; to nick; to break; to lack
handcraft; handwork; hand throwing technique (judo)
a Muromachi era Japanese dictionary
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
pre-noun adjectival; adnominal adjective
germ (of a cereal, e.g. wheat, rice); embryo bud
connection; attachment; changing trains; conjunction
upper part; upper region; region above
custom; common practice; habit
misrecognition; mistaking (x for y)
to face; to go towards; to head towards
naughty; mischievous; unruly
strong; resolute; firm; strict