Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
future (usually near); prospects
naturalization; naturalisation
individual; private person; personal; private
the whole village; all the villages (in an area)
people; citizens; subjects; folk
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to value; to prize; to esteem; to respect
Queen Mother of the West (an ancient Chinese goddess)
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
sneaking a bite; snitching food
3000; three thousand; many
to swarm; to crowd; to flock together
progress; advance; improvement; development
in comparison to; rather than
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
ancient time; age of the gods
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
old imported article (esp. a precious item imported during or before the Muromachi period)
good; OK; all right; fine; very well; will do
any more; any further; any better; any longer
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
millennium; one thousand years; (fig.) long time
genital organ; genitalia; sexual organ; reproductive organ
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
rabbitear iris (Iris laevigata)
same kind; accomplices; companions
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to ask a high price; to overcharge