satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
pointing out; identification
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
meeting of the stars Vega and Altair (on the night of Tanabata); meeting of the two love stars
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
life of faith; religious life
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to send (someone) back; to send (someone) home
incense set (e.g. burner, tray, tongs, etc.); incense paraphernalia; incense components (e.g. sandalwood, musk, aloeswood)
to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food); to send someone out
hetuvidya (ancient Indian logic for determining right from wrong, truth from falsehood, etc.)
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
impersonation; personification
sluice gate; water gate; flood gate
whereabouts; place where one is; position; location
phantom; vision; illusion; extremely rare item
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
female weaver; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
harmony; accord; reconciliation; agreement
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
in person; personally; (do) oneself
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
womanly; ladylike; feminine
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
Emperor Yuuryaku; Yuuryaku Tenno
patient; unhurried; leisurely
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
weave; weaving; woven item
to cook (food); to manage well; to handle well
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age