to bow (of one's back, e.g. due to age); to bend
low (level, value, price, etc.)
weakness; debility; breakdown; prostration
ninth day of the month; nine days
returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
Shinto rites; Shinto style
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)
that year; same year; same age
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
aforesaid; above-mentioned; said; above
supplement; appendix; addendum
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
new edition; new compilation; new formation (of a force, unit, etc.); new organization
revision; revised edition
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
old kana orthography (used before 1946 reform); historical kana orthography
modern kana orthography (1946 reform, amended 1986); new kana orthography