jpdb beta

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

1

7 or 3 ratio; hair parted on one side

1

swan; bullseye

2

publisher; publishing house; publishing company

1

original idea; originality

1

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

1

Deyuonsen

1

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

1

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

1

(convalescent) rest

1

printing

1

poetry anthology; collection of poems; collected poems

4

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

2

destruction by fire; losing in a fire; being burnt down

2

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

acquisition; obtaining; coming to hand

1

one's person; around one's person

1

Imperial General Headquarters (Japan)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love

1

dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

relative; relation; kin

1

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

1

sixth day of the month; six days

2

cooperation; collaboration

1

appeal; call for something; request; axiom

1

meeting; assembly; association; conjunction

1

government; administration

1

peace talks; peace negotiations

1

navy

1

news department

1

major general; rear admiral; air commodore

1

mainland decisive battle (land battle envisioned late in World War II)

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

1

imperial edict; decree

1

large forest

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

1

book containing a collection of poems; Psalms (book of the Bible)

1

grief

2

Ima

3

Uhei

1

Harube

3

name change

1

demobilization; demobilisation; repatriation

1

Toita Yasuji (1915.12.14-1993.1.23)

1

recital; recitation; public reading

1

introduction; outline; general remarks

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

joint authorship; co-authorship; collaboration; joint work

1