middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in one's own way or style
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
condition; state; health; state (of health); way; manner
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
room; chamber; apartment; flat; stable
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
family; members of a family
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
older sister; lass; young lady
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
instability; insecurity; crankiness
to shout (in anger); to yell
scary; frightening; eerie; dreadful
father; dad; husband; you; he
to live; to get along; to spend (time)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
house; residence; family; household; lineage; family name
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to come and stay; to drop in; to visit
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
living; lifestyle; living room
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress