grown-up (manner, etc.); mature; adult
shape; form; appearance; state; situation; suitable
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
variety show (e.g. on TV)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
outward appearance; apparent
stature; height; size; physique
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
company; corporation; workplace
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
personality; character; personal appearance; gentility
present condition; existing state; status quo; current state
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
witnessing; observing; sighting
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
big and brawny; well built; gigantic
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
essential; substantial; substantive; intrinsic
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
bulletin board system; BBS
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic