at the same time as; while; as well as (multiple roles)
riskiness; (level of) danger
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
(the) whole; as a whole; in general; at large
review; reconsideration; revision
promotion of regional development; encouragement of local development
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality
industry-university cooperation
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to come together; to join; to get married; to become a married couple
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
one's post; one's station; department; bureau; section
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
sales message; sales copy
prohibition of use (of); ban on using (something)
naturally; of course; understandably
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
safety information; safety bulletin
department (in an organization); division; club; part; component; category
web; World Wide Web; WWW; Web
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
impressive; striking; memorable; impactful
physical condition; state of health
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
several sheets (flat objects)
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
art; technique; means; way; trick; trap
mimesis; mimicry; camouflage
government worker; public servant; civil servant
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)