to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
dated; date; fixed; external
guest; visitor; customer; client; shopper
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
normalization (of a social problem, of a situation, etc.)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
above-mentioned; above-stated; aforementioned; aforesaid
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
balance; difference (in price, cost); margin
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
settlement; payment of account
fraction; odd amount; leftover amount
quantity (per carton, etc.); number contained (in a packet, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
great difference; big difference; wide margin
when it becomes; when it comes to
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
comparatively; relatively
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
sense of values; values; value system
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
staff; member (club, society, etc.)
nonessential and nonurgent; unnecessary
happōshu; low-malt beer-like beverage; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress