dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
clarification; definition
to throw at; to turn; to raise
every month; each month; monthly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
depiction; description; portrayal
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
multifunction; multipurpose
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be in disorder; to lie scattered around
periodic; regular; routine
major cleanup; spring cleaning
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
dwelling; house; residence; address
vacuum cleaner; vacuum; hoover
to use and then throw away
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
looking good; sounding good; (of) good appearance
to be conceivable that; to be thinkable that
confusion; mixing; merger
how; in what way; how about
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
one's own problem; one's own issues
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
those (near the second person)
pleasant; agreeable; comfortable
in the following manner; as follows