making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
I see; that's right; indeed
to overflow; to brim over; to flood
wherein; therein; thereinto
to subsist; to keep on living
should; must; -able; probably; likely
to be (in contrast to something that is not the case)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
again; once more; a second time
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
every year; yearly; annually
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
company; corporation; workplace
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of