to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
August; eighth month of the lunar calendar
sixth day of the month; six days
editorial; leading article; leader
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
house; home; one's house; one's home; one's husband
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
stand; stall; booth; kiosk; store
to buy again; to buy anew
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
shaving; planing; cutting; shavings; flakes
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
such; like that; that sort of; very
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
ten; 10; ten years of age
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
primary school; elementary school; grade school
temporary closing of classes
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
thirtieth day of the month; thirty days
weekly publication; weekly magazine
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
serialization; serialisation; serial story
man; male; masculine gender
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
compilation; editing; recording
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
nasal mucus; dripping nose; snot
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
Yamaguchi (city, prefecture)
light; lamp; counter for electric lights