(those) who are; (that) which is; in the capacity of
together; jointly; at the same time; with; both
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
service; duty; business; Buddhist religious services
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
stronghold; inner citadel; base; headquarters
person working in the television industry
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
Nikkei (newspaper, share index)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
each newspaper; every newspaper
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
English letter; alphabetic character
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
Europe and America; the West
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
The New York Times (newspaper)
(United States of) America; USA
Le Monde (French newspaper)
France; French (language)
United Kingdom; Britain; English (language)
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
Weitzman; Weitzmann; Weizman; Weizmann
congress; parliament; diet; legislative assembly
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
Nazi; Nationalsozialist; Nazi Party
which (of three or more); well; now; c'mon
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be sad; to mourn for; to regret
to etch into one's mind; to remember well