thought; consideration; thinking
technology; engineering; technique; skill; art; craft
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
junior high school; middle school; lower secondary school
senior high school; high school
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
than; from; out of; except; but; more
practice; training; drill; (an) exercise; workout
mud; slush; (wet) dirt; thief
to be smeared; to be covered
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
player (of a sport); athlete; team member
et cetera; etc.; and the like; and so forth
by myself; in person; by oneself
publicity; advertisement; advertising; propaganda
Japan Professional Football League (abbr)
first generation; founder
Kawabuchi Saburou (1936.12.3-)
together; at the same time; same; identical
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
powerless; helpless; incompetent
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to snatch away; to dispossess; to steal
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
myself; yourself; I; me; you
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
as (for); for; in the capacity of