visualization; rendering visible (e.g. a problem); digitization
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
calendar; calender (machine for flattening things)
notebook; memo pad; certificate; identification card
to carry around; to carry on one's person
so to speak; so to call it; as it were
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
look; glance; sight; summary; list; table
table; chart; list; memorial to an emperor
divide into four pieces; one fourth
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
have no choice; there is nothing but; no more than
apparent; obvious; very clear
piece; fragment; one (object)
counter for articles; counter for military units; individual
smirkingly; broadly (grinning)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to finish reading; to read through
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
finger marks; dirt from the hands
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
red line; red-light district (marked by a red line on police maps); non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
vocabulary notebook; ring of vocabulary flash cards
to accumulate one's unpublished paintings or writings
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
factory; plant; mill; workshop
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)