unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
popular figure; person in demand; favorite; favourite
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
true; real; genuine; proper; utter
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
not limited to; not just ...
innovative; liberal; reformist; progressive
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
in order to; for the purpose of; must; should
only; merely; but; no more than
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
wonder; admiration; being struck with admiration
Japanese person; Japanese people
Kakutani Shizuo (1911.8.28-2004.8.17)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
un-; non-; negative prefix
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
penalty kick; psychokinesis; parkour
omission (of middle part of a text); ellipsis
innumerable; countless; numberless
positive; assertive; active; proactive; aggressive
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide