social; societal; societary
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
model; standard; pattern; norm; criterion; example
corporate culture; company climate or spirit; the way a company does things
school tradition; school customs; school spirit
isolation; being alone; being friendless
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
just a minute; small quantity
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
lodging together; training camp; boarding house
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
Nakane Chie (1926.11.30-)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
sins (which prevent entry into bliss)
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
shame; embarrassment; disgrace
written oath; covenant; pledge
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
style; way; shape; form; appearance; state
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude