to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
transport; transportation; conveyance; carriage
pure heart; naivete; innocence
ignorant of the ways of the world
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to do together; to share; to participate in
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
cultural assets; cultural property
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
morning and evening; all the time
listening attentively; auricle (of the atrium)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
offender; criminal; culprit
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
to attract interest; to get attention to appeal
temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
now that; since; so long as; because
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
one of the six administrators of a Zen temple (in charge of accounting)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
witnessing; observing; sighting
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
chief priest (of a Buddhist temple)
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
every evening; every night