frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to be photographed; to be projected
lost child; lost person; stray child; missing child
(on) one's own; (by) oneself
isolation; segregation; separation; quarantine
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
exile; banishment; deportation
just one person; only one
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
wandering; rambling; roaming
border; boundary; turning point; watershed; area; region
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
prevailing view; common opinion; general consideration
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
start of a sentence, phrase, etc.
example; illustration; precedent
exemplification; illustration; example
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
agricultural community; farm village; rural
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
large; large-sized; large-scale; big
to provide; to furnish; to equip; to install
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank