release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
small quantity; little; little while; short distance
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
don't worry; no worries; never mind
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
feelings; thoughts; meaning
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
shell; husk; hull; pod; chaff
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
assumption; supposition; hypothesis
speculation; thinking; meditation
frequency (of occurrence)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
conjunction particle (e.g. "ba", "kara", "keredo", "nagara")
resultative (refers to a conjunction where what follows is a result of the preceding)
contrastive conjunction (but, however, etc.); contradictory conjunction
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
ordinary; sensible; commonplace
proper; right; reasonable
towards; against; regarding; in contrast with
confrontation; opposition; antagonism
each; (arch.) you (plural)
decision; settlement; definition
both; both sides; both parties
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
distinction; differentiation; classification
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
connection; attachment; changing trains; conjunction