jpdb beta

fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion

7

to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

4

continuity

1

to stake; to risk; to bet; to wager

8

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

24

invention

3

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

8

to go mad

5

Rokurouzaemon

1

unknown; obscure; insignificant

1

a mere ...; only a ...; insignificant

1

the whole assembly; the full house; whole group; everyone

1

reprimand; rebuke; reproach; scolding

1

coworker; co-worker; colleague; associate

2

proposal; offer; request; application

1

shrewd (dirty) trick; sinister scheme (design); sly art

1

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

2

wife and children; (arch.) wife

3

time; appointed time

1

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

1

to be impetuous; to carried away by youthful ardor; to be overly eager for action; to act rashly out of hot-bloodedness

1

assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter

1

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

3

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

2

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

4

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

2

narrow-mindedness; intolerance; illiberality; narrowness

2

certain; some kind of; some sort of; of sorts

7

fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice

2

bystander

4

to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)

1

automaton; automata

1

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

1

nature; disposition

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer

1

brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark

1

to straighten; to bend into shape; to correct (faults, bad habits, etc.); to reform (bad character, conduct, etc.); to take aim at; to sight (with one eye closed)

1

civil administration; Bunji era (1185.8.14-1190.4.11)

1

oppressive rule; tyrannical regime; despotism

2

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

9

preservation; retainment; keeping

1

social structure

2

to leave behind; to misplace; to forget

2

form; shape; figure

1

idea commonly accepted by society; socially accepted idea

1

circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow

1