a follower; yield allegiance to
will not do; do not; does not
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
one life; one's life; one order; one command
arrival at a military camp; joining in a battle
to prepare for death; to get ready to die
one theory; one opinion; another theory
chief advisor to the Emperor (adviser)
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
going to Kyoto; visiting Kyoto
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
one's heart; one's mind; one's intentions
time of death; one's final hour; one's end
future affairs; affairs after one's death
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
great rival; powerful enemy; archenemy
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
heart and soul; one's heart; one's soul
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to write down one after another; to enumerate; to list; to write at length; to write on and on; to go on writing
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to own; to receive; to understand
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
bleary eyes; drunken eyes
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
lingering patches of snow; patches of unmelted snow; snow spots
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
sea and mountains; deep (indebtedness, love, etc.); immense
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to be silent; to say nothing
audience; attendance; hearers