flower basket; flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
to change one's place of residence; to migrate; to move
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
evil destiny or connection; unfortunate love
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to hate each other; to hate mutually
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
mourning; mourning period; anniversary of one's death
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
good correspondent; ready writer
several sheets (flat objects)
the scruff or nape of the neck
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
tomfoolery; monkey business
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
hand net; dip net; scoop net
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
continuously; constantly; incessantly
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to jest; to clown (around)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
vast; limitless; boundless
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
by nature; naturally; by birth; inborn
heap; pile; stack; full measure
vinegared rice rolled in nori (laver)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict