empty; void; vain; fruitless; lifeless
to draw the conclusion that ...; to conclude
seal; hallmark; stamp die
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
open-minded; receptive; free from preconceived ideas
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
repair; mending; fixing; servicing
whole; all; general; gross; entire; overall
moat; fosse; canal; ditch
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
calm; composed; cool; quiet
ruins of a fire; fire-devastated area
burning at the stake; burning to death
we; us; I; me; my store (business, etc.)
wearing one's hair in braids
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
autopsy; inquest; investigation of death
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to be reduced to ashes; to be cremated
Yoshida Shouin (1830.9.20-1859.11.21)
penalty; sentence; punishment
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
attention; kind attention; courteous attention
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
to think, feel, consider, know, etc.
Chūōkōron (monthly literary magazine)
middle of a field; middle of a country; field of contest