self-analysis; autoanalysis
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
festival; feast; carnival; matsuri
bookstore; bookshop; publisher; main building
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
free speech; freedom of speech
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
up to now; so far; traditional; conventional; usual
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
obviously; as we all know; needless to say; of course; it goes without saying
social structure; social organization; fabric of society
to make it a principle to ...; to aim at doing
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
effect; virtue; efficacy; impression
example; instance; precedent; custom; habit
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to call a person's attention (to)
Artsybashev; Artzybasheff
outside the country; abroad
considerably; greatly; a lot
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
dictatorship; despotism; autocracy; running (a company, etc.) despotically
remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)
major subject; special study
return to one's country; return to one's hometown
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to explain adequately; to be accountable
amount; quantity; measuring; weighing