study of psychic phenomena; psychics
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
writing down; taking notes; notes; writings; written examination; written test
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
attendance; presence; appearance
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
in (e.g. secret); with (e.g. success)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
having done that; if that is done; if it is done in that way
another (person); the other person; one more (person)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
if you ask me ...; as for ...
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
mental phenomenon; psychological phenomenon
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
part; section; part of the body; affected part (of the body); local (e.g. anesthesia); topical
injury; inflicting bodily injury
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke