water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
black; black go stone; guilt; guilty person
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
(subject to the) cool light breeze in early summer
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
-ness; indicates assertion; come; come now
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
stone wash basin found in Japanese gardens
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
May; fifth month of the lunar calendar
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
to bathe; to receive (an honor, etc.)
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
identification; marking flag
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to cross (e.g. road); to traverse
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
sentiment; sentimentality
trace; tracks; site; remains; scar
rustic; country bumpkin; ruffian; unrefined person; non-politician; non-government person
dramatic; exciting; touching; extreme
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
early (days); initial stage; initial
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
section; cross section; profile
enumeration; citation; listing