really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
remaining; left-over; excess
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
until now; so far; up to the present
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
adjective; i-adjective (in Japanese)
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
sensible; sensuous; intuitive
use; application; employment; utilization; utilisation
to take aim (at); to set one's sights (on)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
depiction; description; portrayal
from ... to; between ... and; or
poetry anthology; collection of poems; collected poems
this time; now; next time; another time; recently; lately
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
advertisement; advertising; announcement; notice
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
recommendation; referral; endorsement
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
from long ago; from old times; from time immemorial
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
lazy person; lazy fellow; slothful person
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
at last; finally; barely; narrowly; just
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
poetic sentiment or inspiration; poetic inclination or taste; poem-composing mood; ability to appreciate poetry
most difficult; next to impossible