to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
Date Masamune (1567.9.5-1636.6.27)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
postcard; memo; note; card
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
two times; twice; two degrees
magnanimity; generosity; tolerance
rakugo story teller; comic story teller
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
this sort of; of this kind; of the sort; such
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
for oneself; for one's own sake; on one's own account
readership; target audience (of a magazine)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
foresight; foreknowledge; divination