(home) tutor; private tutor; private teacher
language of one's country; mother tongue; native language
chance; opportunity; occasion
wet nurse; nursing mother
nobility; aristocracy; peerage
home; household; family; hearth
December; twelfth month of the lunar calendar
party (political); person who is fond of; fan of
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
sympathy; compassion; pity
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
true; real; genuine; proper; utter
seducer; tempter; temptress; enticer; charmer; betrayer
Nicolai; Nicolais; Nikolai; Nikolais
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
to grieve over; to mourn; to lament
precocity; early ripening; premature development
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance; fifth wheel; third wheel; superfluous man (literary archetype)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
exile; banishment; deportation
such; like that; in that way
being fully equipped; being fully furnished; complete
dark; gloomy; somber; depressing
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
half a lifetime; half one's life; one's life so far
life in a foreign country; living abroad
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
acquaintance; close friend
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
fury; flying into a rage; outrage