real life; actual life; everyday life
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
stale; hackneyed; cliched
speaking of ...; as for ...
to lament; to grieve; to regret; to deplore
Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
judgment; judgement; discernment
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
old meaning; old interpretation
toil; labor; labour; painstaking piece of work; (a) work involving considerable effort
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
strong pressure; heavy pressure
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
chapter; section; medal; badge; insignia
only; merely; but; no more than
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
simplicity; brevity; letter; note; bamboo writing strip (in ancient China); simplified Chinese character
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
root; origin; source; Ōmoto (religion)
obscurity; mystery; abstruseness
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)