indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to subsist; to keep on living
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to straighten; to correct; to cure; to falsify
civil administration; Bunji era (1185.8.14-1190.4.11)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to the last; persistency; thoroughness
preservation; retainment; keeping
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to leave behind; to misplace; to forget
self-motivation; spontaneity; spontaneousness
literally; to the letter; literal
contents; interior; substance; content; (sword) blade
idea commonly (generally) accepted in the world
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to take the form (of); to assume a shape
the body; the flesh; the outer man; one's physique
life and death; life or death
to hide; to keep to oneself
idea; conception; way of thinking; approach; expression
experient; person who has experienced something
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
maintaining the status quo
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept