jpdb beta

to breathe

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

3

is it not so?

3

at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally

2

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

1

masterpiece

1

folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats

1

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

1

without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat

1

late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; name of the 28th roll of the Genji monogatari

3

study; library; den; home office; reading room

2

window

6

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

1

sutra chanting

1

evening mist

1

love; attachment; lovesickness

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

2

to blow through; to blow across

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

to be(come) intertwined; to be entangled

1

liking; taste; choice

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

4

sense of the vanity of life; perception of the evanescence of life

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

to listen attentively to; to be lost in

2

cannot possibly be

1

to go along; to walk along; to follow

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

2

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

uncertainty; transiency; impermanence; mutability

2

always; constantly; constancy; eternity; permanent residence

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

2

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

5

before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme

1

orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim

2

Japanese person; Japanese people

7

body; physical system; (the) person

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

2

famous literary composition

5

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

2

sea route

2

down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream

2

enumeration; citation; listing

1

long time; long interval; for quite some time

3