sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
if you think about it; come to think of it
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
carriage; movement (of the body)
realism; depicting realistically; representing accurately
script; libretto; scenario
all that one has; all that there is; the whole
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
correction; revision; amendment
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
curtain; bunting; act (in play)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
harbor construction; harbour construction
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
again; once more; a second time
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
leading part; leading actor; leading actress
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
whole; entirety; whatever (is the matter)
theatre; theater; playhouse
appearing together; co-acting; co-starring
inside one's heart; in one's mind
school of western-inspired Japanese drama which developed towards the end of the Meiji period; shingeki; new-drama (movement)
to go to; to proceed to; to leave for
sumo wrestling; wrestler; rikishi
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days