fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
jet aeroplane; jet airplane
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
treachery; betrayal; perfidy
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to occur to; to remind of; to come to mind
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
every evening; night after night
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
self-motivation; spontaneity; spontaneousness
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
calculation; self-interest; selfishness
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
eagerly; earnestly; zealously; wholeheartedly; diligently; assiduously
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
perseverance; determination; tenacity; energy
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
must not (do); should not; do not; cannot
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
about 80%; almost certainly; mostly
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to understand; to be convinced; to be satisfied
surely; upon my word; by Jove; (with neg) by no means; never
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
habit; (social) custom; practice; convention
earthly paradise; heaven on earth
pressurization; applying pressure (to)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while