sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
few; a little; scarce; insufficient; seldom
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
attitude to life; form of existence; way of life
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
outward appearance; apparent
judgment; judgement; divination; judgement
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
grandmother; old woman; female senior citizen
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to give one's seat to someone; to offer one's seat
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
party; set; gang; company; person
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
please!; I'm asking you; for heaven's sake
time required; time taken; necessary time
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
livelihood; subsistence; business; trade; profession
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
confrontation; to face; to confront; to encounter
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
quantity; amount; volume; number; amount of money