siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
chivalrous spirit; chivalry
to overflow; to brim over; to flood
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
impossible; unlikely; improbable
rumor; rumour; gossip; hearsay
chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
as much as one can; as much as possible; if at all possible
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
homosexuality; homosexual love
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
to assemble; to set up; to construct
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
my goodness!; oh my!; oh dear!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
inclination; tendency; nature; character
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
three; three years of age
Matsunae Akemi (1956.11.18-)
gathering of talented people; group of geniuses
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
Yoshida Akimi (1956.8.12-)
true state; actual condition; reality
number one; first; best; most; game; round
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)