jpdb beta

to run away; to escape safely

1

dried boiled rice

2

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

2

old person; senior citizen; the aged; the elderly

3

people belonging to a hereditary occupation group (Yamato period)

2

wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

2

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

1

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

1

subordination; servitude; servility; subordinate; underling

1

(social) class; rank; grade

1

cattleman; raising cattle

2

animal

1

breeding; raising; rearing

1

meat (for consumption)

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

go that far; to that extent

2

to do so; to do thus

1

to survive; to live long

1

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

2

to smear with blood; to kill

3

to knock down; to defeat

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

3

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

2

to copy; to imitate; to counterfeit; to forge

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

apology

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

2

betrothal gift

1

Hiketa

1

beautiful girl

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

old woman

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

horsefly; gadfly

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

humorous

1

to shoot (arrow, bolt, dart)

1

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

1

impoliteness

1

to apologize; to apologise

1

large tree

1

fallen leaves; leaf litter; falling leaves

1

good humour (humor); good mood

1