emergency; extraordinary; unusual
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
general classification; broad categorization
in comparison to; rather than
(wind or human-powered) warship
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
Goguryeo (ancient Korean kingdom; 37 BCE-668 CE); Koguryo
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
century; hundred years; (fig.) a long time
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
person who judges which god or spirit has taken possession of a miko
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
historic; historical; traditional
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to throw at; to turn; to raise
Five Dynasties (of China; 907-979)
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
virtue; benevolence; profit; benefit
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to boast of; to be proud of; to take pride in
Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands); Edo-period realm of the Ainu (as opposed to the Japanese) comprising most of Hokkaido
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
not only ... but (also); as well as ...
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
ancient and modern times; all ages; past and present
something well-known throughout the world
this land; our country; Imperial Court
thought; report on one's investigation into ...; deceased father